martes, 19 de marzo de 2013
PROGRAMA DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA AGOSTO 2013
http://www.boe.es/boe/dias/2013/03/18/pdfs/BOE-A-2013-2941.pdf
viernes, 1 de marzo de 2013
miércoles, 13 de febrero de 2013
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow
wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Robert Frost
Invictus
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
William Ernest Henley
sábado, 19 de enero de 2013
Matilda – Chapter 2 and 3 Quiz
1
Matilda – Chapter
2 and 3 Quiz
15. What
are the two dishonest things which Mr Wormwood does in order to sell his cars
for more money than they are worth?
a. He mixes sawdust with the
oil in the gear-box so that the car stops making rattling noises and seems to
run smoothly.
b. He knocks off miles from
the speedometer by using a high-speed electric drill to make it spin backwards.
16. In
your own words, explain the meaning of the word “crookery” (top of
page 18).
a. Crookery is like
criminality (‘crook’ is colloquial way of saying ‘criminal’). It refers to the dishonest behaviour and
dealings of such people.
17. In
what way does Mr Wormwood treat Matilda and her brother Michael differently?
a. Mr Wormwood quite
mistakenly looks on Michael as being superior to Matilda simply because he is a
boy, and so considers him an intellectual equal – whereas he treats Matilda as
being inferior. The irony of course is
that Mr Wormwood and his son ARE indeed intellectual equals – they are
just as unintelligent as each other.
18. What
does the phrase “Two red spots appear on the father’s cheeks” (p.19) tell us
about what Mr Wormwood is feeling?
a. This phrase tells us that
Mr Wormwood is feeling embarrassed about his immoral behaviour.
19. Where
does the Wormwood family usually eat their dinner, and why does Matilda hate
it?
a. The Wormwood family usually
eat their dinner in front of the television.
Matilda hates this because she learns nothing from watching TV and would
much prefer to be sat in the dining-room reading a good book. Additionally, family meals in front of the TV
provide yet more opportunities for Matilda to being at the receiving end of her
father’s ranting.
20. Briefly
describe Mrs Wormwood, in your own words, using just three adjectives.
a. Mrs Wormwood could be
described as being: distracted, self-possessed, big/rotund/ plump, rude,
uncaring etc.
21. How
does Matilda try to deal with the mean*
way she is being treated, so as not to “go crazy”?
a. She decides that she will
teach her parents a lesson. Every time
they are mean to her, she will get her own back by playing a practical joke on
them.
22. Name
two emotions that Matilda experiences on pages 22 and 23.
a. Possibilities: anger,
hatred, dissatisfaction, resentment, determination.
23. What
is the first trick* Matilda plays on
Mr Wormwood?
a. She applies superglue to the
inside rim of her father’s hat so that when he puts it on it gets stuck to his
head.
24. What
does Mrs Wormwood think is the explanation for her husband’s hat problem?
a. She thinks that he has been
careless with the superglue and has himself
managed to spill some inside his hat, without realising it.
25. What
story about superglue does Matilda later mention in order to frighten her
father more?
a. Matilda tells a story about
a boy who got some superglue on his finger and then, because he picked his
nose, got his finger struck up his nose for a whole week.
26. On
page 29, what does Mrs Wormwood think about her husband?
a. She feels dissatisfied with
her buffoonish husband, who is hardly an ideal partner.
27. What
is the worst thing for Mr Wormwood about his predicament*?
a. The worst thing about his
predicament is having to go to bed with his hat on, since there is no
comfortable way for him to lie on the pillow.
28. What
does everyone keep telling Matilda to do, repeatedly, throughout Chapters 2 and
3?
a. They are all very rude to
her and keep telling her to be quiet or “shut up”.
Vocabulary:
-
*Mean
= not nice, nasty, horrible
-
*Trick
= a practical joke meant to deceive someone, or make a fool
out of them
-
*Predicament
= a difficult situation
Matilda - Chapter 1 Quiz
1. What does the narrator complain about at the beginning
of the chapter? (Page 1)
a. The narrator
complains NOT about the blindness of parents to what their children are really
like, but rather that they should talk to us about their children’s supposed
greatness.
2.
Find all the
negative words and phrases which he uses to describe children? (Pages 1-3)
a.
“disgusting little blister”, “revolting offspring”,
“total wash-out”, “grub”, “poisonous little girl”, “stinkers”.
3.
Using a dictionary and
your intuition, explain the meaning of the following slang words and
expressions which appear on page 2: ‘twaddle’, ‘to get one’s own back’,
‘scorchers’ and ‘sure as heck’.
a.
Twaddle
= “senseless, silly or trifling talk or writing”
(OED). In this context, the parents are
talking nonsense.
b.
To
get one’s own back = to take revenge on somebody
for something
c.
Scorchers
= powerful statements (in this case, meant
to undermine the parents’ perfect vision of their children).
d.
Sure
as heck = most certainly
4.
What is the meaning
of “to delve deeper” (at the top of page 3).
a.
“To delve deeper” means “to go more deeply (into a
subject)”, that is, to advance from a discussion of the basics and go into the
complexities of a given subject (i.e. ‘profundizar’).
5.
What kind of opinion
do Matilda’s parents have of her?
a.
Matilda’s
parents think that Matilda is a nuisance (p.4), is too noisy
(p.5) and is spoiled (p.6).
6.
How are Mr and Mrs
Wormwood described?
a.
They are
described as being “gormless” (i.e. lacking in good judgement, clueless) and
“wrapped up in their own silly little lives” (this means that they are
self-possessed and care only about themselves) (–p.4). They are seen to pay very little attention to
their very special daughter.
7.
What kind of girl is
Matilda? Describe her personality.
a.
She is a
bright young girl, “sensitive and brilliant” (p.4), who is independent from an
incredibly early age, both in practical and intellectual terms.
8.
How does Matilda
teach herself to read, and by what age?
a.
Matilda
teaches herself to read, by the time she is 3 years old, by studying all the
material she can lay her hands on around the house (e.g. newspapers, magazines
and a cookery book).
9.
What is Mrs
Wormwood’s favourite pastime?
a.
Mrs
Wormwood’s favourite pastime is playing bingo, which she does in a neighbouring
town.
10.
Describe Mrs
Phelps’s reaction upon meeting Matilda.
a.
Upon
meeting Matilda, who arrives at the library on her own, Mrs Phelps is quite
shocked, since it is unusual for such a young child to be unaccompanied by a
parent. Her surprise and wonderment
continues to grow as she discovers what a talented and intelligent young girl
Matilda is.
11.
Why is Mrs Phelps
sad when she has to tell Matilda that “it´s ten to five”.
a.
Mrs
Phelps is sad when she has to tell Matilda that “it´s ten to five”
because that is the time that the library closes and she knows Matilda will be
disappointed to have to leave the stimulation of the library and return to the
monotony of her home life.
12.
Contrast Mrs Phelps
with Matilda’s parents. What are the main differences between the characters?
a.
Mrs
Phelps is polite, whereas Matilda’s parents are rude.
i.
We can tell this from the way in which Mrs
Phelps speaks, using the polite form of address, as in “Would you like…?”, whereas
Matilda’s parents are always using rude language (‘flaming book’, ‘for heaven’s
sake’).
b.
Mrs
Phelps takes an interest in Matilda’s development (i.e. she is a caring
individual), unlike her parents, who don’t care (i.e. they are
uncaring).
i.
We can tell because Mrs Phelps offers to
help Matilda finds the books she’d like to borrow, whereas Matilda’s parents
don’t listen to Matilda’s requests for books with any patience.
c.
Mrs
Phelps is self-contained, whereas Matilda’s parents are brash.
i.
We can tell because on page 9 we find the
sentence “Mrs Phelps was more stunned than ever, but she had the sense not to
show it”, whereas Matilda’s parents are always saying the first thing that
comes to their head.
13.
What does Matilda go
on to do once she discovers that she can borrow books from the library?
a.
She visits
the library less, only to return old books and check out new ones. She turns her bedroom into a private
sanctuary of books, where she spends most afternoons reading, with a mug of hot
chocolate which she has prepared sitting beside her, for comfort.
14.
What countries does
she visit in her imagination?
a. She visits Africa and India and, indeed,
travels all the way around the world in her imagination. The books provide her with a window onto
other worlds that exist outside her sleepy English village.
1
Suscribirse a:
Entradas (Atom)